When a major retailer falters in bankruptcy, what does that mean for the brands it once used to carry? It seems that sportswear line Under Armour is about to find out.